Iki walýutaly hasaba alyş bilen inflýasiýa hasaby birmi?

Ýok. Iki walýutaly hasaba alyş — amallary iki walýutada, köplenç ýerli iş walýutasy bilen topar hasabat walýutasynda ýazga almak üçin edilen ulgam saýlawy. Inflýasiýa hasaby bolsa, bir edaranyň işjeň walýutasy giperinflýasion ykdysadyýete degişli bolanda ulanylýan kanuny talap (IFRS boýunça IAS 29, ýa-da US GAAP boýunça deň gelýän ASC 830 gollanmasy). Bir işiň birine mätäçlik duýman, beýlekisine mätäç bolmagy mümkin.

IAS 29-y ulanmak talabyny näme işjeňleşdirýär?

IAS 29, bir edaranyň işjeň walýutasy giperinflýasion ykdysadyýetiň walýutasy bolanda ulanylýar. IFRS munuň üçin ýeke-täk kesgitli göterim çägini däl-de, hil we mukdar häsiýetlerini beýan edýär — mysal üçin, üç ýylyň dowamynda toplanan inflýasiýanyň takmynan 100%-e ýetmegi ýa-da geçmegi, we ilatyň baýlygyny ýerli pul däl-de, durnukly daşary ýurt walýutasynda saklamagy makul görmegi.

Köp walýutaly POS ýa-da ERP ulgamynyň bolmagy meniň hasap kitaplarymyň inflýasiýa kadalaryna laýyk gelýändigini aňladýarmy?

Ýok. Microsoft Dynamics 365 Finance resminamalarynda beýan edilýän ýaly iki walýutaly hasap kitaby aýratynlygy, bir işiň hasabat aňsatlygy üçin parallel walýutalary yzarlamagyna mümkinçilik berýär. Ol IAS 29 ýa-da ASC 830 talap edýän pul däl maddalaryň gaýtadan hasaplanmagyny ýa-da arassa pul ýagdaýynyň düzedilmegini amala aşyrmaýar. Bular adatça buhgalter tarapyndan edilýän kanuny hasap amallarydyr, POS aýratynlygy däl.

Inflýasiýa hasaby astynda bölek satuw maddalarynyň haýsylary gaýtadan hasaplanýar, haýsylary hasaplanmaýar?

Pul serişdeleri görnüşindäki maddalar — nagt pul, alynmaly serişdeler, tölenmeli borçnamalar — adatça gaýtadan hasaplanmaýar, sebäbi olar eýýäm häzirki pul şertlerinde aňladylýar; muňa derek, olary inflýasiýa döwründe saklamak arassa pul ýagdaýy boýunça girdeji ýa-da ýitgi döredýär. Pul däl maddalar, aýratyn-da ammar we esasy serişdeler, umumy baha görkezijisi ulanylyp gaýtadan hasaplanýar, bu bolsa bölek satyjylar üçin örän möhümdir, sebäbi ol hasabat edilýän marginlere we ammar bahasyna göni täsir edýär.

Doly maliýe toparyny işe almazdan kiçi dükanyň bu barada edip biljek iň peýdaly zady näme?

Satuw nokadynda arassa, wagt möhüri goýlan, iki walýutaly amal we ammar ýazgylaryny saklaň, we şol maglumaty kanuny hasabatlary taýýarlaýan adama beriň. Ygtybarly amal ýazgysyny almak — POS meselesi; inflýasiýa boýunça düzedilen gaýtadan hasaplama bolsa hasap boýunça baha kesme meselesi, we bu ikisini garyşdyrmak köp dükanyň kynçylyga uçraýan ýeridir.

Giperinflýasiýa Ykdysadyýeti Hakykatdan-da Haçan Täze Hasabat Kadalaryny Talap Edýär? Bölek Satyjylar Üçin Gollanma

GysgaçaIki walýutaly hasaba alyş bilen inflýasiýa hasaby aslynda iki dürli meseläni çözýär: biri dükany iki walýutada dolandyrmak üçin ulgam gurluşyny saýlamak, beýlekisi bolsa ýurduň inflýasiýasy kabul edilen çäklerden geçende işjeňleşýän maliýe hasabatlylyk düzgüni (IAS 29 ýa-da ASC 830). Kiçi bölek satyjylara köplenç ikisi-de gerek, ýöne iki walýutaly POS ulgamynyň bolmagy özbaşdak inflýasiýa boýunça düzedilen hasabat talaplaryny kanagatlandyrmaýar. Bu ýazgy hasap kadalaryny hakykatdan-da nämäniň işjeňleşdirýändigini, näme gaýtadan hasaplanýandygyny we munuň dükanyň gündelik hasap kitaplary üçin näme aňladýandygyny düşündirýär.

Biz Pultrack-y — ösüp barýan bazarlardaky kiçi bölek satyjylar üçin niýetlenen satuw nokady (POS) we ammar dolandyryş programmasyny — döredýäris, olaryň köpüsi her gün iki walýutada işleýär. Şonuň üçin buhgalterler we standart belleýjiler "giperinflýasion ykdysadyýetler" barada gürrüň edende, biz muny ünsli okaýarys — sebäbi POS ulgamynyň yzarlap bilýän zady bilen maliýe hasabatlarynyň kanun tarapyndan etmeli zadynyň arasyndaky boşluga köp dükan eýesi özi-de bilmezden düşýär.

Iki walýutaly hasaba alyş bilen inflýasiýa hasabynyň arasyndaky tapawut näme?

Bu iki düşünje yzygiderli garyşdyrylýar, ýöne olar dürli soraglara jogap berýär.

Iki walýuta — bu ulgam we hasabat gurluşy babatda edilen saýlaw. Ol bir işiň bir amaly iki walýutada hasaba almagyny aňladýar — köplenç ýerli iş walýutasy bilen topar ýa-da hasabat walýutasy — şeýlelik bilen gündelik satuwlar, satyn almalar we hasaplaşyklar bir walýutada bolup bilýär, dolandyryş ýa-da baş edara hasabaty bolsa başga walýutada geçirilýär.
Inflýasiýa hasaby bolsa, bir edaranyň işjeň walýutasy giperinflýasion diýlip klassifikasiýa edilen ykdysadyýete degişli bolanda güýje giren maliýe hasabatlylyk talabydyr. Halkara maliýe hasabatlylyk standartlarynda (IFRS) bu talap IAS 29-dyr; ABŞ-nyň umumy kabul edilen buhgalteriýa ýörelgelerinde (US GAAP) bolsa muňa deň gelýän düzgün ASC 830-da beýan edilýär.

Bir dükan ýyllarboýy inflýasiýa hasabyna hiç hili degmezden arassa iki walýutaly ýazgy alyp barmagyny dowam etdirip biler — we tersine, bir dükan diňe bir walýutada iş alyp barsa-da, kanun boýunça IAS 29-y ulanmaga borçly bolup biler. Bu iki zat biri-birinden garaşsyz üýtgeýär, hatda Zimbabwe, Argentina ýa-da Wenesuela ýaly ýurtlarda olar köplenç bilelikde ýüze çykýan bolsa-da.

Inflýasiýa hasabyny hakykatdan-da näme işjeňleşdirýär?

Ne IFRS, ne-de US GAAP kesgitli ýeke-täk inflýasiýa göterimini kanuny talap hökmünde ulanýar, ýöne iki çarçuwa-da hil we mukdar görkezijilerini beýan edýär — mysal üçin, üç ýyllyk toplanan inflýasiýanyň takmynan 100%-e ýetmegi ýa-da ondan geçmegi, ilatyň baýlygyny durnukly daşary ýurt walýutasynda saklamagy makul görmegi, we bahalaryň ýerli pul däl-de, şol daşary ýurt walýutasynda görkezilmegi. IFRS-iň özüniň standarty bolan IAS 29 giperinflýasion ykdysadyýeti kesgitlemek üçin şu häsiýetleri beýan edýär [1]. Zimbabwäniň Ygtybarly Buhgalterler Instituty şu takyk standardyň hakyky giperinflýasion şertlerde ulanylyşy barada jikme-jik gollanma çap etdi, bu bolsa teoriýanyň amalda nähili işleýändigine düşünmäge synanyşýan islendik bölek satyjy üçin peýdaly okamalykdyr [2]. US GAAP-de degişli gollanma ASC 830-da ýerleşýär, PwC-niň daşary ýurt walýutasy boýunça gollanmasy ýokary inflýasion ykdysadyýetde işleýän daşary ýurt edarasynyň konsolidasiýa we terjime maksatlary üçin nähili çemeleşilýändigini düşündirýär [3]. Deloitte-iň buhgalteriýa ýol kartasy bolsa ykdysadyýetiň US GAAP boýunça "ýokary inflýasion" derejä geçenden soň hasap işinde takyk näme üýtgeýändigini öz içine alýar [4].

Näme gaýtadan hasaplanýar, näme hasaplanmaýar?

Bu bölim bölek satyjynyň hakyky hasap kitaplary üçin iň möhüm bölekdir we adamlary yzygiderli çykgynsyz ýagdaýa salýar.

Pul serişdeleri görnüşindäki maddalar — nagt pul, alynmaly serişdeler, tölenmeli borçnamalar — adatça inflýasiýa hasaby astynda gaýtadan hasaplanmaýar, sebäbi olar eýýäm häzirki pul birlikleri bilen aňladylýar. Muňa derek, inflýasiýa döwründe pul serişdeleri ýa-da borçnamalary saklamak arassa pul ýagdaýy boýunça girdeji ýa-da ýitgi döredýär, bu bolsa girdeji ýa-da ýitgi hasabatyna geçýär.
Pul däl maddalar — ammar, enjamlar, gurallar, emläk — hasabat senesindäki puluň satyn alyş güýjüni şöhlelendirmek üçin umumy baha görkezijisi ulanylyp, hakykatdan-da gaýtadan hasaplanýar. Bölek satyjy üçin munuň örän uly ähmiýeti bar, sebäbi ammar bahasy we margin hasabaty dükanyň öz işini nähili düşünýändiginiň esasy sütünidir.
US GAAP astynda çemeleşme mehanizmi taýdan tapawutly, ýöne ruhy taýdan meňzeşdir: ýokary inflýasion ykdysadyýetdäki daşary ýurt edarasynyň maliýe hasabatlary, hasabat walýutasy hut işjeň walýuta bolan ýaly gaýtadan ölçenilýär, gaýtadan ölçäniň täsiri IAS 29-yň umumy baha görkezijisi boýunça gaýtadan hasaplaýşy ýaly däl-de, göni girdeji ýa-da ýitgä täsir edýär.

Bu iki çemeleşme hem bar, sebäbi inflýasiýa taryhy bahalara esaslanýan hasap ýörelgesini şeýle bir bozýar welin, düzedilmedik galdyrylsa ammar aýlanyşygy, arassa margin göterimi hatda "biz peýda gazanýarysmy" ýaly ýönekeý soraglar hem ýalňyş netije berip biler.

Iki walýutaly POS ýa-da ERP funksiýasy bu talaby kanagatlandyrýarmy?

Ýok — we bu kiçi bölek satyjy üçin düşünmeli iň möhüm nokat. Parallel walýuta ýazgylaryny yzarlaýan ulgam diňe hasap ýöretmegi aňsatlaşdyrýan serişdedir, kanunçylyga laýyk gelmek mehanizmi däldir. Microsoft-yň Dynamics 365 Finance resminamalary hasabat walýutasynyň ikinji hasap walýutasy hökmünde işlemegine mümkinçilik berýän "iki walýuta" aýratynlygyny beýan edýär, şeýlelik bilen parallel walýuta hasaplamalary umumy hasap kitabynyň konsolidasiýasyna geçýär [5]. Bu, ýerli satuwlary we üpjün ediji hasaplaşyklary bir walýutada, topar hasabaty bolsa başga walýutada bolan bölek satyjy üçin hakykatdan-da peýdalydyr. Ýöne ERP hasap kitabynyň içindäki hasabat walýutasyny başga maksat üçin ulanmak, IAS 29 boýunça umumy baha görkezijisi üçin pul däl galyndylary gaýtadan hasaplamak ýa-da ASC 830 boýunça şahamçanyň işjeň walýutasyny gaýtadan ölçemek bilen deň amal däldir. Biri maglumat gurluşynyň aýratynlygy, beýlekisi bolsa köplenç buhgalteriň, saýlanan baha görkezijisiniň we nämäniň pul serişdesi, nämäniň pul däl hasaplanýandygy barada baha kesme meselesini öz içine alýan kanuny düzediş amalydyr. Biz muny goşmak isleýäris — bu ýokardaky çeşmelerden alnan zat däl-de, biziň hut öz garaýşymyz — köp kiçi dükan inflýasiýa hasaby meselesini gündelik POS ulgamynyň içinde çözmäge asla mätäç däldir. Amaly ädim, satuw nokadynda arassa, wagt möhüri goýlan, iki walýutaly amal ýazgylaryny saklamakdyr (şeýlelik bilen hiç zat soňra ýitmeýär ýa-da çak edilmeýär), we şol arassa maglumaty kanuny hasabatlary taýýarlaýan islendik adama — bu buhgalter, hasapçy ýa-da franşiza berijiniň maliýe topary bolsun — bermekdir. Pultrack şol birinji wezipäniň daşyndan gurlan: oflaýn işleýän we arassa deňleşdirilýän ygtybarly iki walýutaly amal ýazgysy. Biz IAS 29 boýunça gaýtadan hasaplama etmeýäris, we hiç bir POS önüminiň muny etjekdigini öňe sürmeli däldigini açyk aýdýarys.

Bölek satyjy hakykatdan-da näme başgaça etmeli?

Iki gürrüňi aç-açan aýyryň: "amallary iki walýutada nädip ýazga almaly" bilen "biziň ýerimizde inflýasiýa boýunça düzedilen kanuny hasabat talap edilýärmi" diýen soraglar.
Eger ýurduň inflýasiýasy giperinflýasion derejä ýakynlaşýan bolsa, IAS 29 ýa-da ASC 830 çäkleriniň ulanylýandygyny bilmek üçin buhgalter bilen maslahatlaşyň — bu toplanan inflýasiýa, halkyň özüni alyp barşy we baha görkezijisiniň bardygy ýa-da ýokdugy esasynda kabul edilýän baha kesme meselesidir, POS ulgamynyň belläp biljek ýeke-täk san däl.
Ammar bahasy maglumatlaryny arassa we senelenen görnüşde saklaň, sebäbi pul däl maddalaryň gaýtadan hasaplanmagy zatlaryň haçan satyn alnandygyny bilmäge örän köp baglydyr.
Islendik programma üpjünçiliginiň "köp walýutaly" diýen belligini inflýasiýa kadalaryna laýyk hasap diýip kabul etmäň — aýratynlygyň aňyrsynda hakykatdan-da näme edilýändigini barlaň.

Ýene bir zady dogruçyllyk bilen bellemeli: bu ýazgynyň esasynda ýatan käbir resminamalar — Microsoft-yň önüm resminamalary, PwC we Deloitte-iň jikme-jik tehniki gollanmalary — buhgalter hünärmenleri we uly kärhanalaryň maliýe toparlary üçin ýazylan, kiçi dükan eýeleri üçin däl. Olar takyk we göni degişli, ýöne sarp ediji üçin düşündiriş görnüşinde ýazylmandyr, şonuň üçin (biziň şu ýerde edişimiz ýaly) kiçi dükan hakykatyna terjime etmek gerek, bir üpjün ediji blogyndan göni alynmaly zat däl.